Візер Світлана Олександрівна, Пахіль Віталій Володимирович
https://doi.org/10.31392/VAH-2026.55.19
Сторінки: 212-224
Анотація. У статті аналізується взаємозв’язок між проблемою автокефалії
православної церкви в Україні та процесом підготовки Всеправославного собору 2016 року у
контексті складного комплексу взаємовідносин між Вселенським патріархатом,
Російською православною церквою та українською державою. Розглядається історична
ретроспектива передсоборного процесу, починаючи від перших ініціатив до початку його
роботи, зокрема через призму конфлікту між Константинопольським і Московським
патріархатами навколо «українського питання» як ключового фактора впливу на
міжправославні відносини ХХІ століття. Встановлено, що неформальні домовленості між
Константинополем та Москвою стали стратегічним компромісом, згідно з яким
розблокування процесу передсоборної підготовки відбулося завдяки дистанціюванню
Фанара від вирішення проблеми української церкви. Втім, такий компроміс мав тимчасовий
характер, оскільки не розв’язував глибинних суперечностей щодо канонічної території та
права на проголошення автокефалії. Це загострювало «українське питання», що врешті
стало одним із основних чинників кризи міжправославної згоди напередодні Критського
собору та подальшого конфлікту, пов’язаного із наданням автокефалії українській церкві
Константинополем.
Ключові слова: Всеправославний собор, Вселенський патріархат, Московський
патріархат, Варфоломій І, українське православ’я, автокефалія, помісна автокефальна
православна церква, державно-конфесійні відносини, Православна церква України, релігійна
дипломатія, духовний суверенітет.
References
Aleksii II tyazhelo bolel [Alexei II was seriously ill]. Kommersant. URL:
https://www.kommersant.ru/doc/1090267 (accessed: 15.01.2026). [in Russian].
Arkhiiepyskop Telmiskyi Iov (Hecha). Na shliakhu do vsepravoslavnoho soboru [On the path to the
pan-Orthodox council]. Kyivske pravoslavia. URL: http://kyiv-pravosl.info/2016/06/18/na-shlyahu-dovsepravoslavnoho-soboru/ (accessed: 15.01.2026). [in Ukrainian].
İstanbul’da tarihi Ortadoks zirvesi [Historic Orthodox summit in Istanbul]. Hürriyet. URL:
https://www.hurriyet.com.tr/gundem/istanbulda-tarihi-ortadoks-zirvesi-12002165 (accessed: 15.01.2026). [in Turkish].
Kishkovsky, S., n.d. Orthodox leaders meet to heal a rift. The New York Times. URL:
https://www.nytimes.com/2010/05/25/world/europe/25iht-russia.html (accessed: 15.01.2026). [in English].
Loudáros, A., n.d. Apoklēistiko: Oi dialogoi ton Patriarchon Konstantinoupoleōs kai Moschas stēn
synantēsē sto Phanari [Exclusive: The dialogues of the Patriarchs of Constantinople and Moscow at their meeting at the Phanar]. ORTHODOXIA INFO. URL: https://orthodoxia.info/news/αποκλειστικο-οι-διάλογοιτων-πατριαρ/ (accessed: 15.01.2026). [in Greek].
Namee, N., 2012. The «Bulgarian question» and the 1872 Council of Constantinople, Part 1.
Orthodox History. URL: https://www.orthodoxhistory.org/2012/11/29/the-bulgarian-question-and-the-1872- council-of-constantinople-part-1 (accessed: 15.01.2026). [in English].
Novosti mira religii [News of the world of religions]. Religio.ru [via Wayback Machine]. URL:
https://web.archive.org/web/20140409021419/http://www.religio.ru/news/18741.html (accessed:
15.01.2026). [in Russian].
On the situation caused by the refusal of several local Orthodox Churches to participate in the Holy
and Great Council of the Orthodox Church. Pravmir. URL: https://www.pravmir.com/on-the-situationcaused-by-the-refusal-of-several-local-orthodox-churches-to-participate-in-the-holy-and-great-council-ofthe-orthodox-church (accessed: 15.01.2026). [in English].
Pan-Ortodoks zirvesi Patrikhane’de başladı [Pan-Orthodox summit started at the Patriarchate].
Hürriyet. URL: https://www.hurriyet.com.tr/gundem/pan-ortodoks-zirvesi-patrikhane-de-basladi-10094322 (accessed: 15.01.2026). [in Turkish].
Patriarkh Kirill nadeietsia na obnovlenie otnoshenii mezhdu Russkoi i Konstantinopol’skoi
Tserkvami [Patriarch Kirill hopes for renewal of relations between the Russian and Constantinople
Churches]. NEWSru.com. URL: https://www.newsru.com/religy/06jul2009/constantinopolis.html (accessed: 15.01.2026). [in Russian].
Patriarkh Konstantinopol’skii Varfolomei i Sviateishii Patriarkh Aleksii otvetili na voprosy
zhurnalistov [Patriarch Bartholomew of Constantinople and His Holiness Patriarch Alexei answered
journalists’ questions]. Patriarchia.ru. URL: https://www.patriarchia.ru/article/34071 (accessed: 15.01.2026). [in Russian].
Patriarkh Varfolomei. «V Rossii vera v Boga ne skryvaetsia» [Patriarch Bartholomew. “In Russia,
faith in God is not hidden”]. Pravmir. URL: https://www.pravmir.ru/patriarx-varfolomej-v-rossii-vera-vboga-ne-skryvaetsya (accessed: 15.01.2026). [in Russian].
Pavlenko, R., 2025. Skilky Poroshenko zaplatyv za TOMOS | Istoriia NEZALEZHNOI ukrainskoi
pravoslavnoi tserkvy [How much did Poroshenko pay for the Tomos | History of the INDEPENDENT
Ukrainian Orthodox Church] [Video]. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=Moz6iMj4USI
(accessed: 15.01.2026). [in Ukrainian].
Predstavnitsi SPS idu na Sabor, ali mozda nece prisustvovati do kraja zasedania [Representatives of
the SOC are going to the Council, but may not attend until the end of the session]. Politika Online. URL:
https://www.politika.rs/scc/clanak/357219/Sinod-odlucio-patrijarh-Irinej-i-delegacija-SPC-idu-na-Krit
(accessed: 15.01.2026). [in Serbian].
Pro Zvernennia Verkhovnoi Rady Ukrainy do Yoho Vsesviatosti Varfolomiia, Arkhiiepyskopa
Kostiantynopolia i Novoho Rymu, Vselenskoho Patriarkha shchodo nadannia avtokefalii Pravoslavnii
Tserkvi v Ukraini: Postanova Verkhovnoi Rady Ukrainy vid 16.06.2016 № 1422-VIII [On the Appeal of the Verkhovna Rada of Ukraine to His All-Holiness Bartholomew, Archbishop of Constantinople and New Rome, Ecumenical Patriarch, regarding the granting of autocephaly to the Orthodox Church in Ukraine: Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine of 16.06.2016 No. 1422-VIII]. URL:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1422-19#Text (accessed: 15.01.2026). [in Ukrainian].
Rosiia khotila, shchob Ukrainu vyznaly kanonichnoiu terytoricieiu Moskovskoho Patriarkhatu.
Kostiantynopol na tse ne pishov [Russia wanted Ukraine to be recognized as canonical territory of the
Moscow Patriarchate. Constantinople refused]. RISU. URL: https://risu.ua/rosiya-hotila-shchob-ukrajinuviznali-kanonichnoyu-teritoriyeyu-moskovskogo-patriarhatu-konstantinopol-na-ce-ne-pishov_n80257 (accessed: 15.01.2026). [in Ukrainian].
Sahan, O., 2024. Suchasne pravoslavia v Ukraini: «rozmoskovlennia» istorii ta perspektyvy rozvytku
[Contemporary Orthodoxy in Ukraine: ‘De-Moscowization’ of history and development prospects]. Krylia. [in Ukrainian].
Samokhvalova, L., n.d. Pro shcho patriarkh Varfolomii hovoryv iz patriarkhom Moskovskym u
Kyievi 2008 roku [What Patriarch Bartholomew talked about with the Patriarch of Moscow in Kyiv in 2008].
Ukrinform. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3300354-pro-so-patriarh-varfolomij-govoriv-izpatriarhom-moskovskim-u-kievi-2008-roku.html (accessed: 15.01.2026). [in Ukrainian].
Shchotkina, K., n.d. Ne Soborom, to Tomosom [Not by Council, then by Tomos]. Relihiia v
Ukraini. URL: https://www.religion.in.ua/zmi/ukrainian_zmi/40993-ne-soborom-to-tomosom.html
(accessed: 15.01.2026). [in Ukrainian].
Shchotkina, K., n.d. Rassoborylys [The council is over]. Dzerkalo tyzhnia. URL:
https://zn.ua/internal/rassoborilis-_.html (accessed: 15.01.2026). [in Ukrainian].
Varfolomei I i Aleksii II prishli k dialogu v Lavre [Bartholomew I and Alexei II came to dialogue in
the Lavra]. Korrespondent.net. URL: https://korrespondent.net/ukraine/events/535769-varfolomej-i-i-aleksijii-prishli-k-dialogu-v-lavre (accessed: 15.01.2026). [in Russian].
Vozobnovliaetsia praktika Vsepravoslavnykh soveshchanii po podgotovke k Vselenskomu soboru
[The practice of Pan-Orthodox conferences in preparation for the Ecumenical Council is being resumed].
Pravoslavie.Ru. URL: http://pravoslavie.ru/30555.html (accessed: 15.01.2026). [in Russian].
Vselenskii patriarkh prizval ukrainskikh raskol’nikov k pokaianiiu [The Ecumenical Patriarch called
on Ukrainian schismatics to repent]. Lenta.ru. URL: https://lenta.ru/news/2010/05/31/church (accessed: 15.01.2026). [in Russian].
Vstrecha Predstoyatelei pomestnykh Pravoslavnykh Tserkvei [Meeting of the Primates of Local
Orthodox Churches]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii i Tserkovnyi vestnik. URL: http://evestnik.ru/world/vstrecha_predstoyatelej_pomestnyh/ (accessed: 15.01.2026). [in Russian].
Yarotskyi, P., 2016. «Velykyi i Sviatyi Sobor» Pravoslavnoi Tserkvy [“The Great and Holy
Council” of the Orthodox Church]. Ukrainske relihiieznavstvo, 79, 18–22. URL:
https://uars.info/index.php/uars/issue/view/2016_79/PDF (accessed: 15.01.2026). [in Ukrainian].
Yelenskyi, V., 2013. Velyke povernennia: relihiia u hlobalnii politytsi ta mizhnarodnykh
vidnosynakh kintsia XX – pochatku XXI stolittia [The great return: Religion in global politics and
international relations of the late XX – early XXI century]. Vyd-vo Ukr. katol. un-tu. [in Ukrainian].
Yelenskyj, V., n.d. Patriarch Bartholomew and his time. RISU. URL: https://risu.ua/en/patriarchbartholomew-and-his-time_n102938 (accessed: 15.01.2026). [in English].