Доценко Віктор Олегович, Іжук Софія Михайлівна
https://doi.org/10.31392/VAH-2025.51-52.9
Сторінки: 108-121
Анотація. У статті розкрито проблему залучення православного духовенства до
реалізації політичних та соціально-економічних програм ІІІ Райху. Проаналізовано, як,
легалізувавши релігійне життя, нацистський режим водночас перетворив Церкву на
інструмент пропаганди й маніпуляції суспільною свідомістю, використовуючи церковний
авторитет та довіру до духовенства серед населення. Розглянуто, як через релігійні
публікації, пастирські послання та проповіді формувався образ ІІІ Райху як визволителя, а
комуністичний режим виставлявся головним джерелом зла. Встановлено, що через
церковну публіцистику, пастирські послання та публічні виступи духовенства нацистський
режим здійснював інформаційно-пропагандистську кампанію, спрямовану на
дискредитацію радянської влади та мобілізацію населення до співпраці з окупаційною
адміністрацією. Акцентовано увагу на малодослідженій в історіографії проблемі участі
українського духовенства в агітаційно-мобілізаційних акціях щодо вербування робочої сили для виїзду на робити в Німеччину, виконання трудових повинностей на місцях, сплати
натуральних податків і виконання інших вимог та розпоряджень окупаційної адміністрації.
Здійснено спробу оцінки неоднозначної позиції духовенства, яке, з одного боку, прагнуло
відродження діяльності церковних структур, а з іншого – опинилося перед жорстким
вибором між лояльністю до окупаційної влади та збереженням християнських принципів.
Через аналіз відповідної періодики окупаційного періоду встановлено різні рівні участі
православного кліру в реалізації окупаційної політики: від активної співпраці й агітаційної
діяльності до прихованої або символічної лояльності, зумовленої прагненням уникнути
репресій. Водночас підкреслюється, що окремі священнослужителі здійснювали прихований спротив, підтримували радянське чи націоналістичне підпілля, проявляли християнське милосердя через допомогу нужденним.
Ключові слова: Православна Церква, окупаційний режим, політична пропаганда,
агітаційна кампанія, трудова мобілізація.
References
Berkhoff, K. 2000. Was there a religious revival in Soviet Ukraine under the Nazi regime? The
Slavonic and East European Review, 78 (3), 536–567.
Bozhoiu mylistiu, smyrennyi Antonii, Arkhiiepyskop Khersonskyi ta Mykolaivskyi. Arkhipastyrske
poslannia do boholiubyvykh myrian ta dukhivnytstva Khersonskoi eparkhii, 1943, Bobrynetskyi holos, 9 kvitnia, 14 (27), 4. [in Ukrainian].
Botsiurkiv, B.-R. 1976. Holovni tendentsii ta etapy radianskoi relihiinoi polityky. Yuvileinyi zbirnyk
Ukrainskoi Vilnoi Akademii nauk v Kanadi, 139–153. Vinnipeh-Manitoba: Vydannia UVAN. [in Ukrainian].
Burko, D. 1963. Vidrodzhennia Ukrainskoi Tserkvy v 1941–43 rokakh. Ridna Tserkva, 56, 4–7. [in
Ukrainian].
Chaillot, C. 2009. L’Église orthodoxe en Europe occidentale au XXe siècle. Paris.
Do perebuvannia vladyky Mstyslava, yepyskopa Pereiaslavskoho, v m. Zolotonoshi. Lyst do
redaktsii, 1942, Ukrainske slovo, 19 lypnia, 71, 4. [in Ukrainian].
Fletcher, W. 1965. Study in survival: The Church in Russia 1927–1943. London: S.P.C.K.
Heyer, F. 1953. Die orthodoxe Kirche in der Ukraine von 1917 bis 1945. Köln-Braunsfeld:
Verlagsgesellschaft Rudolf Müller. Hordiienko, V. 2015. Vidnovlennia diialnosti pravoslavnoi tserkvy v Ukraini v period natsystskoi okupatsii 1941–1944 rr. Hileia: naukovyi visnyk: zbirnyk naukovykh prats, 92 (1), 52–56. [in Ukrainian].
Hridina, I. 2001. Pravoslavna tserkva v Ukraini pid chas Druhoi svitovoi viiny 1939–1945 rr.:
liudskyi vymir [Dys. d-ra ist. nauk]. Donetskyi natsionalnyi universytet. [in Ukrainian].
Kraliuk, P. 2023. Yak pid chas nimetskoi okupatsii v Pochaivskii lavri stvoryly tserkovnu strukturu
Moskovskoho patriarkhatu. Arhument. [Elektronnyi resurs]: https://argumentua.com/stati/yak-p-d-chas-nmetsko-okupats-v-pocha-vsk-i-lavr-stvorili-tserkovnu-strukturu-moskovskogo-patr [in Ukrainian].
Lysenko, O. 1997. Patriotychna diialnist dukhovenstva Ukrainy u roky viiny. Ekonomika SRSR u
roky Velykoi Vitchyznianoi viiny, сh. 2. Sankt-Peterburh, 63–68. [in Ukrainian].
Lysenko, O. 2023. Poza Bozhymy zapovidiamy: relihiina polityka totalitarnykh rezhymiv v Ukraini
u 1939–1946 rokakh. Kyiv: Instytut istorii NAN Ukrainy. [in Ukrainian].
Malakov, D. V. 2008. Kyiany. Viina. Nimtsi. Kyiv: Amadei. [in Ukrainian].
Manuil, epyskop Volodymyr-Volynskyi y Kovelskyi. Vidozva, 1943, Kostopilski visti, 26 veresnia,
38 (112), 2. [in Ukrainian].
Minenko, T. 2000. Pravoslavna tserkva v Ukraini pid chas Druhoi svitovoi viiny (1939–1945), T. 1.
Vinnipeh; Lviv. [in Ukrainian].
Mironowicz, A. 2005. Kościół prawosławny na ziemiach polskich w XIX i XX wieku. Białystok.
Oliinyk, Yu. & Zavalniuk, O. 2012. Natsystskyi okupatsiinyi rezhym v heneralnii okruzi «VolynPodillia» (1941–1944 rr.). Khmelnytskyi: Polihrafist-2. [in Ukrainian].
Pastyrske poslannia chesnym Iiereiam, prepodobnomu monashestvu i vsim pravoslavnym chadam pastvy Podilskoi Yepyskopa Podilskoho i Vinnytskoho Damaskyna, 1942, Ukrainskyi holos, 15 liutoho, 14 (40), 3. [in Ukrainian].
Petrenko, I. 2014. Natsystskyi okupatsiinyi rezhym na Kirovohradshchyni 1941–1944 rr.
Kirovohrad: Tsentralno-Ukrainske vydavnytstvo. [in Ukrainian].
Poslannia do virnykh mytropolyta Polikarpa, 1943, Kholmska zemlia, 13 chervnia, 24, 3. [in
Ukrainian].
Poslannia Vladyky Oleksiia, 1943, Dzvin voli, 21 bereznia, 23 (119), 4. [in Ukrainian].
Prelovska, I. (Upor.) 2011. Lysty hromadskykh diiachiv, predstavnykiv ukrainskoi nauky, kultury i
tserkvy do Ivana Ohiienka (mytropolyta Ilariona) 1910–1969. Kyiv: Vydavnytstvo imeni Oleny Telihy. [in
Ukrainian].
Rozviduvalne zvedennia operatyvnoi hrupy NKVS URSR pro diialnist ukrainskykh natsionalistiv na
terytorii, tymchasovo okupovanii nimetsko-fashystskymy zaharbnykamy vid 19 veresnia 1942 roku. Voloshyn, Yu. 1997. Ukrainska pravoslavna tserkva v roky natsystskoi okupatsii (1941–1944 rr.). Poltava, 98–100. [in Ukrainian].
Shaikan, V. 2011. Ideolohichna borotba v Ukraini periodu Druhoi svitovoi viiny 1939–1945 rr.
[Dys. d-ra ist. nauk]. Pereiaslav-Khmelnytskyi derzhavnyi pedahohichnyi universytet im. H. Skovorody. [in Ukrainian].
Skrypnychenko, Yu. 2023. Verbuvalno-propahandystska ahitatsiia pravoslavnoi avtokefalnoi
tserkvy sered naselennia Kharkivshchyny v roky Druhoi svitovoi viiny. Problemy humanitarnykh nauk: zbirnyk naukovykh prats DDPU imeni Ivana Franka, Seriia Istoriia, 14 (56), 80–87. [in Ukrainian]. Smyrnov, A. 2021. Mizh khrestom, svastykoiu i chervonoiu zirkoiu: ukrainske pravoslavia v roky Druhoi svitovoi viiny. Odesa: Helvetyka. [in Ukrainian].
Smyrnov, A. 2011. Ukrainskyi avtokefalnyi rukh v roky nimetskoi okupatsii: mify ta realii. Relihiia v
Ukraini. [Elektronnyi resurs]: https://www.religion.in.ua/main/history/12608-ukrayinskij-avtokefalnij-rux-vroki-nimeckoyi-okupaciyi-mifi-ta-realiyi.html [in Ukrainian].
Stelnykovych, S. 2016. Natsystskyi okupatsiinyi rezhym na terytorii Zhytomyrsko-Vinnytskoho
rehionu i mistseve naselennia: paraleli isnuvannia y borotby (1941–1944 rr.) [Dys. d-ra ist. nauk].
Natsionalnyi pedahohichnyi universytet imeni M. P. Drahomanova. [in Ukrainian].
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady i upravlinnia Ukrainy (TsDAVOU). [in
Ukrainian].
Ukrainskyi yepyskop u Rivnomu, 1942, Kostopilski visti, 6 veresnia, 35 (59), 3.
Vidozva epyskopa Poltavskoho i Lubenskoho Veniamina, 1942, Dniprova khvylia, 28 lystopada, 96
(113), 4. [in Ukrainian].
Viedienieiev, D. & Lysenko, O. 2012. Relihiini konfesii Ukrainy yak obiekt operatyvnoi rozrobky
nimetskykh i radianskykh spetssluzhb (1943–1945 rr.). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 4, 104–126. [in Ukrainian].
Vlasovskyi, I. 1998. Narys istorii Ukrainskoi pravoslavnoi tserkvy, t. 4, ch. 2. Kyiv. [in Ukrainian].
Voloshyn, Yu. 1997. Ukrainska pravoslavna tserkva v roky natsystskoi okupatsii (1941–1944 rr.).
Poltava. [in Ukrainian].
Yevlohii, smyrennyi yepyskop Vinnytskyi. Arkhipastyrskyi lyst do vsechesnoho dukhovenstva i
virnykh Sviatoi Pravoslavnoi Tserkvy Vinnytskoi Yeparkhii, 1943, Holos Volyni, 1 chervnia, 64, 3-4. [in Ukrainian].
Zinkevych, O. (Red.) 1987. Martyrolohiia ukrainskykh tserkov, t. 1: Ukrainska Pravoslavna Tserkva:
dokumenty, materialy, khrystyianskyi samvydav Ukrainy. Toronto: Smoloskyp. [in Ukrainian].