Тараненко Алла Володимирівна
https://doi.org/10.31392/VAH-2023.43-44.08
Сторінки: 66-73
Анотація. У статті досліджено форми дозвілля німців підрадянської України, які були характерні для етноспільноти в 20 – 30-х рр. ХХ ст. Встановлено, що обтяжені щоденною працею німці, перепочиваючи, наповнювали вільний від роботи час різноманітними дозвіллєвими формами, що були покликані збагачувати внутрішній світ представників національної меншини. Показано, що німці полюбляли читати та співати, а також відзначалися прихильністю до звичаїв, які супроводжували відзначення свят християнського релігійного календаря. Спершу толеруючи повсякденні форми відпочинку, з часом, радянська влада розпочала дедалі більше впливати на духовне життя німців. Використовуючи їхній час на дозвілля, більшовики пропагували комуністичні ідеологеми. Поширеною формою проведення німцями вільного від роботи часу, завдяки нововведенням радянської влади, стало відвідування хати-читальні, сільбуду, клубу, де вони могли, зокрема, переглянути спектакль чи послухати заїжджого лектора. Новою формою відпочинку став перегляд кінострічок. Загалом, дозвіллєві практики німців підрадянської України протягом 20 – 30-х рр. ХХ ст. базувалися на поєднанні традиційних підходів до відпочинку із тими, які запроваджувала радянська влада.
Ключові слова: дозвілля, німці, пропаганда, радянська влада, Україна.
References
Bachmann, H., 1974. Durch die deutschen Kolonien des Beresaner Gebietes. Kolonischtegschiehtla,
Stuttgart: Verlag Volk auf dem Weg. [in German].
Cherkazyanova, I. V., 2004. Istoriko-etnograficheskaya rekonstrukciya hroniki semi Behtgold
[Historical and ethnographic reconstruction of the chronicle of the Bechtgold family], Voprosy germanskoj istorii, 148-158. [in Russian].
Chyrko, B. V., 2016. Zakhody Radianskoi vlady Ukrainy shchodo zaprovadzhennia osvity nimetskoiu
movoiu ta orhanizatsii roboty nimetskykh kulturno-prosvitnikh ustanov (1920-ti – 1930-ti roky) [Measures of the Soviet authorities of Ukraine regarding the introduction of education in the German language and the organization of the work of German cultural and educational institutions (1920s – 1930s)], Hileia, 114 (11), 54-59. [in Ukrainian].
Kulchytskyi, S. V., 1978. Formuvannia elementiv sotsialistychnoho sposobu zhyttia v radianskomu
dokolhospnomu seli [The formation of elements of a socialist way of life in a pre-Soviet collective farm
village], Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 3, 40-51. [in Ukrainian].
Letters from Susan: A Woman’s View of the Russian Mennonite Experience (1928 – 1941), 1988.
North Newton. [in English].
Motuz, V. K., 2009. Rol kulturnykh oseredkiv u transformatsii tradytsiinoi selianskoi mentalnosti
[The role of cultural centers in the transformation of traditional peasant mentality], Naukovi pratsi
[Chornomorskoho derzhavnoho universytetu imeni Petra Mohyly]. Seriia: Istoriia, 104, 91, 67-71. [in
Ukrainian].
Motuz, V. K., 2015. Unifikatsiia svitohliadu yak skladova problemy kulturnoi modernizatsii
ukrainskoho sela (kinets 1920-kh – 1930-ti rr.) [Unification of the worldview as a component of the problem of cultural modernization of the Ukrainian village (late 1920s – 1930s)], Hileia, 102, 82-85. [in Ukrainian].
Rybak, I. V., 2006. Kulturno-osvitni zaklady u sotsialno-pobutovii infrastrukturi ukrainskoho sela
(1929 – 1940 rr.) [Cultural and educational institutions in the social and household infrastructure of the
Ukrainian village (1929 – 1940)], Ukrainskyi selianyn, 10, 164-167. [in Ukrainian].
Svetozarova, N. D., 2015. Yazyk, pesni i byt nemeckih kolonij na Ukraine glazami pisatelya-kolonista
[The language, songs and life of the German colonies in Ukraine through the eyes of a writer-colonist],
Ezhegodnik Mezhdunarodnoj associacii issledovatelej istorii i kultury rossijskih nemcev, 1, 267-275. [in
Russian].
Zakharchenko, M. V., 2012. Osoblyvosti kinofikatsii ukrainskoho sela v druhii polovyni 20-kh rr. ХХ
st. [Peculiarities of cinematography of the Ukrainian village in the second half of the 20s of the 20th century], Ukrainskyi selianyn, 13, 56-59. [in Ukrainian].
Zimnie folklornye personazhi [Winter folklore characters]. Retrieved from: https://uk.wikipedia.org
[in Russian].