Гончар Юлія Борисівна, Коростельова Анна Сергіївна
https://doi.org/10.31392/VAH-2023.43-44.20
Сторінки: 210-226
Анотація. В статті висвітлюється питання Константинопольського патріархату в повоєнному врегулюванні між Туреччиною та Грецією на Лозаннській конференції 1922 – 1923 рр. Окреслено роль Патріархату в реалізації проекту грецької «Великої ідеї» після завершення Першої світової війни та оцінку діяльності Патріархату національним турецьким урядом в Анкарі. На основі офіційних протоколів конференції висвітлено зміст дискусій та визначено контекст, в якому питання Патріархату розглядалось на конференції. Головну увагу в статті приділено спробам патріарха Мелетія IV вплинути на рішення конференції. З залученням офіційної періодики Патріархії розкрито розуміння Патріархатом власного становища та здійснені ним заходи. На основі американської та британської періодики висвітлено суспільну думку в цих країнах щодо питання видалення Константинопольського патріархату з території турецької держави та її вплив на позиції провідних учасників конференції. Визначено чинники, що вплинули на рішення конференції щодо Патріархату.
Ключові слова: Константинопольський патріархат, Греція, Турецька держава, грецько-турецька війна 1919 – 1922 рр., Лозаннська конференція, Конвенція про обмін населенням між Грецією і Туреччиною, Велика Британія, США, Лозаннський мирний договір.
References
Baş Mustafa, 2018. Lozan Antlaşması ve Fener Patrikhanesi, The Journal of Academic Social Science
Studies, 65, 281-292. [in Turkish].
Bayar Yeşim, 2014. In pursuit of homogeneity: the Lausanne Conference, minorities and the Turkish
nation, Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity, 42, 1, 108-125. [in English].
Erdal İbrahim, 2004. Türk Basınına Göre; Patrikhane Konusu ve Patrik Araboğlu”nun İhracı Meselesi,
Ankara Üniversitesi Türk İnkilâp Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi, 33-49. [in Turkish].
Erdem Nilüfer, 2016. Lozan Görüşmeleri Sırasında Patrikhane Meselesi Karşısında Patrik Meletios’un
Yunan Kaynaklarına Yansıyan Yaklaşımı, Çağdaş Türkiye Tarihi Araştirmalari Dergisi, XVI, 33, 105-134.
[in Turkish].
Ermilov P., Chibisova A., 2018. «Vsepravoslavnyj lider»: Lozannskaya konferenciya i rol’ Konstantinopol’skogo patriarhata v pravoslavnom mire, Dialog so vremenem, 63, 186-199. [in Russian].
Ermilov P., Chibisova A., 2018. Traktovka roli Lozannskoj konferencii v istorii Konstantinopol’skogo
patriarhata v grecheskoj istoriografii ХХ v.: stereotipy i realii, Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, 2 (24). Iyul’-Dekabr’, 207-219. [in Russian].
Events in Constantinople. Refet Pasha and Angora. From a diplomatic correspondent, 1922. The Daily
Telegraph, December 13, 11. [in English].
From the Secretary of State (Hughes) to the Ambassador in France (Herrinck), October 27, 1922,
1923. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States. Washington, 2, 886-888. [in English].
Gains at Lausanne inprivate meetings; Allies and Turks Closer to Agreement Than Official Records
Indicate. No trading of populations. Turks Have Virtually Agreed to Let the 200,000 Greeks Remain in
Constantinople, 1923. The New York Times, January 8, 3. [in English].
Greek patriarch asks guaranties of Turks. Fears Future of Orthodox Communicants, 1922. The Tampa
Tribune, October 29, 10. [in English].
Honchar Yu., Korostelova A., 2022. Konstantinopol’s’kij patrіarhat pіslya Pershoyi svіtovoyi vіjni (1918 – 1922 rr.), Vіsnik agrarnoyi іstorіyi, 39-42, 154-167. [in Ukrainian].
Lausanne Conference on Near Eastern Affairs, 1922 – 1923: Records of the Proceedings and Draft
Terms of Peace, His Majesty`s Stationary Office, 1923. London. [in English].
Lausanne Peace Treaty VI. Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations
Signed at Lausanne, January 30, 1923. [in English].
May shift Patriarchate; Greek Hierarchy Will Quit Constantinople if Guarantees Are Inadequate, 1922. The New York Times, October 14, 3. [in English].
Patriarch at Constantinople, 1923. The Age, January 5, 9. [in English].
Rising Turkish hopes, 1923. The New York Times, January 6, 12. [in English].
The Patriarch`s Threat, 1922. Liverpool Post and Mercury, October 26, 6. [in English].
The Secretary of State to the Special Mission at Lausanne. December 21, 1922, 1923. Papers Relating
to the Foreign Relations of the United States, II, 783. [in English].
The Special Mission at Lausanne to the Secretary of State. Lausanne, December 16, 1922, 1923. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, II, 776. [in English].
The Turk and the Patriarch, 1923. Newcastle Daily Chronicle, North Mail, January 12, 6. [in English].
Treaty with Turkey and other Instruments signed at Lausanne, July 24, 1923. [in English].
Turks more defiant after Paris breath; They Withdraw All Previous Concessions and Prepare a Treaty
of Their Own. But allies remain united. Franco-British Bargain Assures Concertes Action – Conference
Break-Up Expected Next Week, 1923. The New York Times, January 5, 4. [in English].
Uzun Hakan, 2013. Türk Heyeti’nin Lozan’a Gidişi ve Lozan Konferans’ı Öncesinde Avrupa’daki
Faaliyetleri (5 Kasım 1922 – 20 Kasım 1922), Ankara Üniversitesi Türk İnkilap Tarihi Enstitüsü Atatürk
Yolu Dergisi, 14, 53, 329-350. [in Turkish].
Yildirim Onur, 2006. Diplomacy and Displacement: Reconsidering the Turco-Greek Exchange of
Populations, 1922 – 1934, Middle East Studies History, Politics, and Law, 326 p. [in English].
Δικαια Αποφασις, 1923. Εκκλησιαστικη Αληθεια, 7 Ιανουαριου, 1, 1-3. [in Greek].
Μάμαλος Γεώργιος–Σπυρίδων, 2009. Το Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως στο επίκεντρο διεθνών ανακατατάξεων (1918 – 1972): εξωτερική πολιτική και οικουμενικός προσανατολισμός, Αθήνα, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ). [in Greek].
Τσίρης Χρυσόστομος, 2018. Η επίδραση των ελληνοτουρκικών σχέσεων (1923 – 2000) στην
εκκλησιαστική πολιτική του Οικουμενικού Πατριαρχείου: από την ίδρυση του σύγχρονου Τουρκικού Κράτους ως τα τέλη του 20ου αιώνα, Θεσσαλονικη, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), Σχολή Θεολογική. Τμήμα Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας. Τομέας Ιστορίας, Δόγματος, Διορθοδόξων και Διαχριστιανικών Σχέσεων. [in Greek].