Трейтяк Дмитро Вячеславович
- аспірант кафедри історії та археології слов’ян
- НПУ імені М.П. Драгоманова, м. Київ
- https://orcid.org/0000-0003-3909-5062
DOI: https://doi.org/10.31392/VAH-2020.30-34.12
Сторінки: 119-126
Анотація. У статті розглядаються особливості побудови та облаштування житла греками Приазов’я у 20 – 30-ті роки ХХ століття. На основі джерел та літератури розкрито особливості матеріального становища меншини, подано характеристику житлового фонду пересічних грецьких селян та особливості того, як впливало матеріальне становище на зовнішній вигляд грецьких будинків. Розкрито особливості підготовки греками до будівництва оселі – вибору місця, де мав будуватися дім, традиції, що супроводжували процес закладки майбутнього житла та його побудови. Охарактеризовано способи будівництва житла греками, особливості використовуваних під час будівництва матеріалів, та поступові зміни в особливостях будівництва, пов’язані з використанням нових матеріалів та запозиченням традицій у сусідніх народів. Розкрито характер розміщення житлових та господарських будівель на подвір’ї, особливості облаштування житлових та господарських споруд на території ділянки, деталі будівництва різних частин будинку – стін, стелі, підлоги та вікон. Охарактеризовано різні варіанти житлових будинків греків: будинок з одним приміщенням, будинки з прибудованим передпокоєм, та більш складні варіанти – з добудованими клунями, галереями або верандами. Розкрито характерні лише для грецької етнічної меншини особливості у облаштуванні житла, які відрізняли будинки у грецьких селах від інших житлових споруд регіону. Подано основні регіональні назви житлових та господарських споруд, які використовувалися греками-еллінами та греками-урумами в той час. Розкрито особливості збереження грецьким населенням власних будівельних традицій, а також охарактеризовано які саме елементи було запозичено у інших народів з якими грекам довелося тривалий час проживати поруч. Ключові слова: грецька етнічна меншина, греки Приазов’я, софа (соба), галерея, будинок, еканагам файда.
References
Greki Rossii i Ukrainy [Greeks of Russia and Ukraine], 2004. SPb.: Altejya, 624 s.
Lukashevych, O., 2004. Zhytlo yak odyn z osnovnykh kryteriiv yakosti povsiakdennoho zhyttia selianyna 20-kh rokiv ХХ st. [Housing as one of the main criteria for the quality of everyday life of a peasant in the 20s of the twentieth century.], Problemy istorii Ukrainy: fakty, sudzhennia, poshuky, vyp. 12, s. 257-276.
Ponomarova, I. S. 2007. Hreky Pryazovia: etnonatsionalni protsesy v aspekti transformatsii tradytsiinoi kultury: dys. d-ra istor. nauk: 07.00.05 [Hreky Pryazovia: etnonatsionalni protsesy v aspekti transformatsii tradytsiinoi kultury: dys. Dr. Histor. Science: 07.00.05], Κyiv, 424 ark.
Ponomarova, I. S., 2006. Etnichna istoriia hrekiv Pryazovia (kinets ХVIII – pochatok ХХI st.) [Ethnic history of the Greeks of the Azov region (end of the 18th – beginning of the 21st century)], Κyiv: Referat, 300 s.
Terent’eva, N., 1999. Greki v Ukraine: ekonomicheskaya i kul’turno-prosvetitel’skaya deyatel’nost’ (XVII–XX vv.), Κiеv: Akvіlon-Press, 351 s.
Tokij, N. N., 1991. Familii, byt i zhilishcha grekov Ukrainy, Greki Ukrainy: istoriya i sovremennost’ [Surnames, way of life and dwellings of the Greeks of Ukraine]. Materialy nauchno-prakticheskoj konferencii «Greki Ukrainy: poisk i formirovanie nacional’noj kul’tury», 9-19 fevralya 1991 g., Doneck: Resp. obshchestvo grekov Ukrainy, s. 158-172.
Tsentraljnyi derzhavnyi arkhiv vushchykh organiv vlady ta upravlynniya Ukrainy (TsDAVO Ukrainy) [Central State Archive of Supreme Bodies of Power and Government of Ukraine (CSASB of Ukraine)].