Коляда Ігор Анатолійович, Борчук Степан Миколайович, Лизень Євген Володимирович
https://doi.org/10.31392/VAH-2025.51-52.3
Сторінки: 26-38
Анотація. Мета дослідження – проаналізувати роль менонітської колонізації в економічному розвитку Катеринославської губернії та охарактеризувати діяльність менонітської династії промисловців м. Олександрівська Лепп, висвітлити етапи функціонування підприємства «Лепп, Вальман і Копп», як успішного проекту династії Лепп у сільськогосподарському машинобудуванні Півдня України, дещо розкрити благодійницьку, меценатську діяльність представників династії Лепп. Методологія дослідження спирається на принципи конкретно-історичного підходу або історизму, об`єктивності, всебічності і цілісності, системності, а також на використання методів – аналізу та синтезу, історико-генетичного, історико-порівняльного, історико-типологічного, проблемно-хронологічного. Наукова новизна полягає у тому, що вперше в українській історіографії комплексно та ґрунтовно охарактеризовано роль родини Лепп у господарському, культурно-освітньому житті м. Олександрівська. Окреслено ґенезу династії промисловців родини Лепп, розвиток їхнього виробництва, прослідковано чинники успішності їхнього бізнесу, зокрема, маркетингові заходи підприємців щодо збереження конкурентоспроможності. Висвітлено добродійну та меценатську діяльність династії Лепп в культурно-освітній сфері в контексті розвитку менонітської освіти упродовж ХІХ – початку ХХ ст. Висновки. Динамічне зростання внутрішнього попиту на сільськогосподарську техніку, що спостерігалося в південноукраїнських губерніях протягом усього пореформеного періоду, призвело до становлення розгалуженої мережі майстерень та заводів із виготовлення сільськогосподарських машин та знарядь праці. Поступово виокремилися потужні перспективні підприємства, які здійснювали визначальний вплив на напрями розвитку галузі та стали своєрідними епіцентрами формування регіональних осередків. Становлення «олександрівського» осередку значною мірою пов’язане з підприємницькою активністю династії Леппів та інших місцевих німців-колоністів, обізнаних зі специфікою та потребами степового господарювання. Створюючи власний
добробут і благополуччя, разом з тим допомагали зростанню матеріального і культурного
рівня місцевого населення Півдня України.
Ключові слова: династія Лепп, Пітер Лепп, меноніти, м. Олександрівськ, підприємець, меценат.
References
Bielikova, M., 2011. Sotsializatsiia ta zhyttievyi tsykl u menonitskyii rodyni na Pivdni Ukrainy:
Praktyka XIX-st [Socialization and life cycle in a Mennonite family in Southern Ukraine: Practice of the
ХІХ-th century]. Humaniarnyi zhurnal, 1–2, 126–129. [in Ukrainian].
Bielikova, M., 2004. Administratyvne upravlinnia menonitskykh kolonii pivdnia Ukrainy (1789–1917 rr.) [Administrative management of the Mennonite colonies of southern Ukraine (1789–1917)]. Etnichna istoriia narodiv Yevropy, 16, 16–21. [in Ukrainian].
Bielikova, M., 2005. Menonity svoi abo chuzhi na Pivdni Ukrainy (1789–1917) [Mennonites own or
foreign in Southern Ukraine (1789–1917)]. Zaporizhzhia Historical Review, 19, 119–124. [in Ukrainian].
Bielikova, M., 2007. Endohamiia v menonitskii etnokonfesiinii spilnoti pivdnia Ukrainy (1789–1917
rr.) [Endogamy in the Mennonite ethno-confessional community of southern Ukraine (1789–1917)].
Zaporizhzhia Historical Review, 21, 49–52. [in Ukrainian].
Bielikova, M., 2008. Medychne obsluhovuvannia v menonitskykh koloniiakh Pivdennoi Ukrainy
(1789–1917) [Medical care in the Mennonite colonies of Southern Ukraine (1789–1917)]. Zaporizhzhia
Historical Review, 22, 19–22. [in Ukrainian].
Bielikova, M., 2009. Tvarynnytstvo v menonitskykh koloniiakh pivdnia Ukrainy (persha polovyna KhIKh st.) [Animal husbandry in the Mennonite colonies of southern Ukraine (first half of the 19th century)]. Zaporizhzhia Historical Review, 25,178–182. [in Ukrainian].
Bielikova, M. Stopchenko, E., 2011. Istoriia menonitskykh kolonii pivdnia Ukrainy v ukrainskykh dysertatsiinykh doslidzhenniakh suchasnosti (kinets XX – pochatok XXI-st.) [The history of the Mennonite colonies of the south of Ukraine in modern Ukrainian dissertation studies (end of the 20th–beginning of the ХХІ st century)]. Naukovi zapysky. Zbirnyk prats molodykh vchenykh ta aspirantiv, 22, 356–369. [in Ukrainian].
Boiko, A., 1997. Pivdenna Ukraina ostannoi chverti XVIII stolittia [Southern Ukraine of the last quarter of the 18th century]. Chastyna 1. Ahrarni vidnosyny. Zaporizhzhia: RA Tandem, 204 s. [in Ukrainian].
Chernikova, N., 202. Silskohospodarske mashynobuduvannia na Pivdni Ukrainy: Skladnyky uspishnoho rozvytku (1860-ti – 1910-ti rr.) [Agricultural machine building in the South of Ukraine: Components of successful development (1860s – 1910s)]. Modern historical science: changes and development synergy of research studies : Collective monograph, (2), 164–202. doi:10.30525/978-9934-26- 087-2-8 [in Ukrainian].
Hriza, V., 2013. Sotsialno-ekonomichne zhyttia etnichnykh hrup Pivdenno-Skhidnoi Ukrainy XVIII– pochatku ХХ st. v suchasnii ukrainskii istoriohrafii [Socio-economic life of ethnic groups of South-Eastern Ukraine in the XVII-th–early XX-th centuries. in modern Ukrainian historiography]. Istorychni i politolohichni doslidzhennia, 4, 31–40. [in Ukrainian].
Khriashchevska, L., 2009. Pereselennia menonitiv u pivdenni raiony Ukrainy [Migration of Mennonites to the southern regions of Ukraine]. Kraieznavstvo, 1–2, 204–209. [in Ukrainian].
Levin, O. Beresten, Yu. (2011). Menonitski kolonii Pivdnia Ukrainy v period pidnesennia Pershoi rosiiskoi revoliutsii (sichen–hruden 1905 r.) [Mennonite colonies of Southern Ukraine during the rise of the First Russian Revolution (January–December 1905)]. Pytannia istoriohrafii, 1–2, 115–125. [in Ukrainian].
Liakh, K., 2004. Etnokulturni kontakty nimetskykh kolonistiv Pivdnia Ukrainy u svitli linhvistychnykh danykh [Ethnocultural contacts of German colonists of the South of Ukraine in the light of linguistic data]. Etnichna istoriia narodiv Yevropy, 16, 90–97. [in Ukrainian].
Liakh, K., 2006. Syndrom Robinzona Kruzo: Paradoksy intehratsii nimetskomovnykh kolonistiv v multyetnichne seredovyshche Pivdennoi Ukrainy (XIX – poch. XX st.) [Robinson Crusoe Syndrome: Paradoxes of the Integration of German-Speaking Colonists into the Multi-Ethnic Environment of Southern Ukraine (XIX – Early XX сenturies)]. Zaporizhzhia Historical Review, 20, 94–101. [in Ukrainian].
Liubanska, O., 2009. Osoblyvosti relihiinoi struktury nimetskomovnoi spilnoty Zaporizkoho kraiu u XIX st. [Peculiarities of the religious structure of the German-speaking community of the Zaporozhye region in the ХІХ-th century]. Naukovi zapysky. Zbirnyk prats molodykh vchenykh ta aspirantiv, 18, 133–143. [in Ukrainian].
Moisieienko, L., 2016. Menonitska obshchyna-tserkva na pivdni Ukrainy cherez pryzmu rosiiskoho zakonodavstva [The Mennonite community-church in the south of Ukraine through the lens of Russian legislation]. Istoriia relihii v Ukraini, 1 (36), 364–375. [in Ukrainian].
Orenshtein, Ye., 2008. Nimetski poselentsi Livoberezhzhia ta Pivdnia Ukrainy v umovakh rynkovoi transformatsii naprykintsi ХIХ – na pochatku XX st. [German settlers of the Left Bank and South of Ukraine in the conditions of market transformation at the end of the ХІХ-th and the beginning of the ХХ h centuries]. Ukrainskyi selianyn, 11, 251–254. [in Ukrainian].
Romaniuk, M., 2016. Iliustrovanyi kataloh pidpryiemstva «Lepp i Valman» 1899 r. yak dzherelo dlia vyvchennia promyslovosti menonitiv Pivdnia Ukrainy [The illustrated catalog of the enterprise «Lepp and Valman» of 1899 as a source for the study of the Mennonite industry of Southern Ukraine]. Pivdenna Ukraina XVIII – XX stolittia: Zap. nauk.-doslid. istorii Pivd. Ukrainy ZDU, 5, 256–257. [in Ukrainian].
Rozman, I., 2018. Vyvchennia biohrafii: universalnyi potentsial doslidzhennia tsilisnoi osobystosti [The study of biography: the universal potential of the study of the whole personality]. Vinns Scientific Journal, 27, 102–104. [in Ukrainian].
Shliakhov, O. Donik, O., 2022. Promyslovtsi Pivdnia Ukrainy ta yikhni pidpryiemnytski praktyky naprykintsi XIX – na pochatku XIX st. [Industrialists of the South of Ukraine and their business practices at the end of the ХІХ-th and the beginning of the ХХ-th centuries]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 3, 59–80. doi: 10.15407/10.15407/uhj2022.03.059 [in Ukrainian].
Shvaika, I., 2016. Vnesok nimetskykh kolonistiv v istoriiu rozvytku Ukrainskoho silskohospodarskoho mashynobuduvannia (seredyna XIX –pochatok XX stolittia) [The contribution of German colonists to the history of the development of Ukrainian agricultural engineering (mid-ХІХ-th – early ХХ-th centuries)]. Visnyk Mariupolskoho derzhavnoho universytetu. Ser.: Istoriia. Politolohiia, 16, 155–160. [in Ukrainian].
Stopchenko, E., 2008. Nimtsi-kolonisty ta «susidy» – tsyhany v polietnichnomu otochenni pivdnia Ukrainy naprykintsi XVIII–XIX stolittia [German colonists and «neighbors” – gypsies in the polyethnic environment of southern Ukraine at the end of the XVІІІ-th – ХІХ-th centuries]. Naukovi zapysky. Zbirnyk prats molodykh vchenykh ta aspirantiv, 15, 402–418. [in Ukrainian].
Vasylchuk, V., 2009. Pershi menonitski kolonii na Pivdni Ukrainy (kinets XVIII–XIX-st.) [The first Mennonite colonies in the South of Ukraine (late XVIII–XIX centuries)]. Muzeinyi visnyk,15/2, 60–69. [in Ukrainian].
Venher (Ostasheva), N., 2005. Istoriia uspikhu: rozvytok boroshnomelnoi nromyslovosti pivdnia Ukrainy i menonitske pidpryiemnytstvo [A success story: the development of the flour-milling industry of southern Ukraine and Mennonite entrepreneurship]. Voprosy hermanskoi ystoryy, 2, 54–68. [in Ukrainian].
Venher, N., 1998. Dynastyia Leppov y ykh predpryiatye [The Lepp Dynasty and Their Enterprise].
Vopr. hermanskoi ystoryy, 2, 53–63. [in Ukrainian].
Venher, N., 2004. Ahrarna kolonizatsiia? Do pytannia pro formuvannia osoblyvoi ekonomichnoi zony na terytorii silskohospodarskykh menonitskykh kolonii Pivdnia Ukrainy (persha polovyna XIX-st.) [Agrarian colonization? To the issue of the formation of a special economic zone on the territory of the agricultural Mennonite colonies of Southern Ukraine (first half of the ХІХ-th century)]. Ukrainskyi selianyn, 8, 153–156. [in Ukrainian].
Venher, N., 2004. Menonitske pidpryiemnytstvo i rozvytok mashynobuduvannia na Pivdni Ukrainy (30-ti rr. XIX-st. – 1914 r.) [Modernization and urbanization processes in the South of Ukraine (second half of the ХІХ-th–beginning of the ХХ-th centuries)]. Etnichna istoriia narodiv Yevropy, 16, 29–36. [in Ukrainian].
Venher, N., 2005. Formuvannia torhovelno-promyslovoi elity na terytorii ahrarnykh mennonitskykh kolonii Pivdnia Ukrainy (persha polovyna XIX st.) [The formation of the trade and industrial elite in the territory of the agrarian Mennonite colonies of Southern Ukraine (first half of the ХІХth century)]. Ukrainskyi selianyn, 9, 102–105. [in Ukrainian].
Venher, N., 2006. Mennonytskoe predprynymatelstvo v kontekste sotsyalnoi ystoryy: k postanovke problemу [Mennonite Entrepreneurship in the Context of Social History: Towards a Problem Statement]. Voprosу hermanskoi ystoryy, 3, 5–23. [in Ukrainian].
Venher, N., 2006. Yohan Kornis ta rozvytok remesla, pidpryiemnytstva na terytorii ahrarnykh menonitskykh poselen pivdnia Rosiiskoi imperii (persha polovyna XIX stolittia) [Johann Kornis and the development of crafts and entrepreneurship in the territory of agrarian Mennonite settlements in the south of the Russian Empire (first half of the 19th century)]. Ukrainskyi selianyn, 10, 100–104. [in Ukrainian].
Venher, N., 2007. Kazus lykvydatsyonnoho zakonodatelstva: faktorы antykolonystskoi propahand y antykolonystskoho soznanyia v dynamyke mezhэtnycheskykh vzaymootnoshenyi v pozdnei Rossyiskoi ymperyy (na prymere ystoryy mennonytskoho predprynymatelstva) [Тhe case of liquidation legislation: factors of anti-colonial propaganda and anti-colonial consciousness in the dynamics of interethnic relations in the late Russian Empire (using the history of Mennonite entrepreneurship as an example)]. Voprosy hermanskoi ystoryy, 2, 110–126. [in Ukrainian].
Venher, N., 2011. Nimetske pytannia v otsintsi I. S. Aksakova ta Yu. F. Samarina: dialoh z rosiiskym suspilstvom u desiatylittia Velykykh reform (1860–1870) [The German Question in the Assessment of I. S. Aksakov and Y. F. Samarin: Dialogue with Russian Society in the Decade of Great Reforms (1860–1870)]. Voprosу hermanskoi ystoryy, 8, 30–52. [in Ukrainian].
Venher, N., 2011. Problemy rozrobky ta realizatsii reformy likvidatsii kolonistskoho statusu v Rosiiskii imperii (1871): menonity ta vlada u konflikti [Problems of the development and implementation of the reform of the liquidation of the colonial status in the Russian Empire (1871): Mennonites and the government in conflict]. Visnyk Dnipropetrovskoho universytetu. Seriia: Istoriia ta arkheolohiia, 19, 114– 122. [in Ukrainian].
Venher, N., 2011. Yevreiski ta menonitski pohromy na Pivdni Ukrainy: do pytannia pro typolohiiu ta semantyku podii 1919 roku [Jewish and Mennonite pogroms in the South of Ukraine: to the question of the typology and semantics of the events of 1919]. Humanitarnyi zhurnal, 3–4, 138–147. [in Ukrainian].
Venher, N., 2014. Rossyiskyi natsyonalystycheskyi dyskurs y mennonytskoe tnycheskoe predprynymatelstvo: henezys y dynamyka sotsyalno-polytycheskoho konflykta (1830–1917) [Russian Nationalist Discourse and Mennonite Ethnic Entrepreneurship: Genesis and Dynamics of Socio-Political Conflict (1830–1917)]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni VN Karazina. Seriia: Istoriia, 49 (spets. vyp.), 40–56. [in Ukrainian].
Venher, N., 2019. «Nelychnaia ystoryia»: mennonytskaia obshchyna Aleksandrovska v perelomnыi hod Ukraynskoi revoliutsyy [«Impersonal History»: The Mennonite Community of Aleksandrovsk in the Turning Point of the Ukrainian Revolution.]. Modern Studies in German History, 1, 62–73. doi: 10.15421/311907 [in Ukrainian].
Vodotyka, T., 2016. Modernizatsiini ta urbanizatsiini protsesy na Pivdni Ukrainy (druha polovyna ХІХ – pochatok ХХ-st.) [Modernization and urbanization processes in the South of Ukraine (second half of the ХІХ-th – beginning of the ХХ-th centuries]. Rehionalna istoriia Ukrainy, 10, 201–220. [in Ukrainian].
Vodotyka, T., 2018. Urbanistychne seredovyshche ta pidpryiemnytstvo: paradyhmy spivisnuvannia ta vzaiemodii v pidrosiiskii Ukraini v dobu imperskykh modernizatsiinykh peretvoren [Urban environment and entrepreneurship: paradigms of coexistence and interaction in sub-Russian Ukraine in the era of imperial modernization transformations]. Rehionalna istoriia Ukrainy,12, 141–156. [in Ukrainian].