Чуян Ірина Леонідівна
https://doi.org/10.31392/VAH-2022.39-42.05
Сторінки: 61 – 66
Анотація. Досліджено причини, процес та напрямки міграції чехів до України в останній третині ХІХ – на початку ХХ ст. Виокремлено території, які обирали переселенці для сільськогосподарського освоєння. Визначено особливості адаптації чехів до життя в нових умовах. Зроблено висновки, що у пошуках кращої долі, витіснені економними негараздами з батьківщини та приваблені пільговими обіцянками самодержавного російського уряду, чехи протягом визначеного періоду створили в Україні низку аграрних поселень-колоній. Регіонами в яких виникла найбільша кількість чеських громад стали Волинь та Степова Укарїна. На новій для себе землі чехи, задовольняючи потреби царату, головним чином займалися хмелярством..
Ключові слова: Україна, Волинь, чехи, міграція, селянство.
Refrences
Chy rozveselytsia Syrotynka? [Will the Syrotynka have fun?] Retrieved from:
http://www.ukrajinci.cz/vsechny-aktuality/news+c29/-nnnnnn-nn+a8575.htm [in Ukrainian].
Hofman, Yi., 1998. Chekhy na Volyni: osnovni vidomosti [Czechs in Volyn: basic information],
Praha. [in Ukrainian].
Istoriia chekhiv v Ukraini [History of the Czechs in Ukraine], 2013. Kyiv: NAU. [in Ukrainian].
Kostrytsia, M., 2001. Pro khmil, pyvo i cheskykh kolonistiv [About hops, beer and Czech colonists],
Chekhy na Volyni: istoriia i suchasnist, 15-19. [in Ukrainian].
Kovba, Zh. M., 1970. Z istorii cheskoi emihratsii na Ukrainu [From the history of Czech emigration
to Ukraine], Ukrainske slovianoznavstvo, 1, 121-129. [in Ukrainian].
Kurinna, M., 2008. Formuvannia cheskykh poselen na Pivdni Ukrainy: chekhy Pivnichnoho
Pryazovia (60-i roky ХIХ st. – pochatok ХХ st.) [The formation of Czech settlements in the South
of Ukraine: the Czechs of the Northern Azov region (60s of the 19th century – the beginning of the 20th century)], Narodna tvorchist ta etnohrafiia, 5, 65-72. [in Ukrainian].
Lutai, M. Ye., 2008. Chekhy na Zhytomyrshchyni: istoriia i sohodennia [Czechs in Zhytomyr region:
history and present], Zhytomyr: Vyd-vo ZhDU im. I. Franka. [in Ukrainian].
Nadolska, V. V., 1993. Cheski kolonisty na Volyni u druhii polovyni ХIХ stolittia [Czech colonists
in Volyn in the second half of the 19th century], Velyka Volyn: mynule i suchasne. Tezy mizhnarodnoi
kraieznavchoi naukovoi konferentsii (Zhytomyr, Ukraina, 9-11 veresnia 1993 r.), 66-67. [in Ukrainian].
Naulko, V. I., 1996. Chekhy v Ukraini [Czechs in Ukraine], Pid odnym nebom: Folklor etnosiv
Ukrainy, 171-182. [in Ukrainian].
Novakivska, A., 2014. Cheski poselennia ta yikh hospodarstvo na Volyni [Czech settlements and their
economy in Volyn], Chekhy na Volyni: istoriia i suchasnist, 72-78. [in Ukrainian].
Shestak, L., Shestak, I., 2014. Pro cheske poselennia na Zhytomyrshchyni Mala Zubivshchyna [About
the Czech settlement in Zhytomyr Oblast, Mala Zubivshchyna], Chekhy na Volyni: istoriia ta suchasnist: zbirnyk naukovykh prats, Zhytomyr: Vyd-vo ZhDU im. I. Franka, 8-20. [in Ukrainian].
Shulha, S. A., 2018. Chekhy v Zakhidnii Volyni: etnosotsiokulturni transformatsii (60-i roky ХIХ –
seredyna ХХ stolit): dys. … dokt. istor. nauk: 07.00.01 – istoriia Ukrainy, 07.00.02 – vsesvitnia istoriia
[Czechs in Western Volyn: ethno-sociocultural transformations (1860s – mid-20th centuries): diss. … Dr. History Sciences: 07.00.01 – history of Ukraine, 07.00.02 – world history], Lviv. [in Ukrainian].
Vaculík, J., 1997. Dějiny volyňských Čechů. I. Díl. 1868 – 1914, Praha, 1997. [in Czech].
Voichun, Yu. I., 2015. Orhanizatsiia relihiinoho zhyttia cheskykh poselentsiv na Volyni v druhii
polovyni ХIХ st. [Organization of religious life of Czech settlers in Volyn in the second half of the 19th
century], Molodyi vchenyi, 1, 34-37. [in Ukrainian].
Volkova, S. A., 2003. Novyie dokumentyi Rossiyskogo gosudarstvennogo istoricheskogo arhiva
po istorii cheshskoy kolonizatsii Tavricheskoy gubernii v ХIХ veke [New documents of the Russian State Historical Archive on the history of the Czech colonization of the Taurida province in the 19th century], Uchenyie zapiski Tavricheskogo natsionalnogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. Seriya «Istoriya», 2, 9-13. [in Russian].
Z istorii cheskoi kolonii Yadvonino Ostrozkoho povitu [From the history of the Czech Jadvonino
colony of Ostroh District]. Retrieved from: http://www.myslenedrevo. com.ua/uk/Sci/Local/Zaslav/Empires/Jadvonino.html [in Ukrainian].