Двірна Катерина Петрівна
https://doi.org/10.31392/VAH-2023.45-46.9
Сторінки: 89-110
Анотація. У статті запропоновано авторське бачення проблеми самостійницького напряму опозиційного руху в Україні в 50 – 60-і роки ХХ ст. Зроблено узагальнення її дослідження, окреслено основні складові самостійницького напряму та прогнозовано перспективні теми її подальшого вивчення. За допомогою системного підходу виявлено особливі періоди історіографії проблеми та тематичні напрями її вивчення. З’ясовано, що домінуючою складовою самостійницького напряму руху опору в 50 – 60-і роки ХХ ст. є діяльність підпільних організацій, які в переважній більшості були сформовані на засадах ОУН та УПА й боролись за Українську Самостійну Державу. Розкрито їх класифікацію та визначено особливості цих структур в різних регіонах України. З’ясовано, що самостійницький напрям руху опору розвивався та мав тенденцію переростання культурного шістдесятництва в політичне. Представники української інтелігенції виборювали право на незалежний розвиток України від Москви, економічне та політичне самостійництво, утвердження національної ідеї, української мови, культури, традицій тощо. Вагомою складовою спротиву проти радянського тоталітаризму в цей час є діяльність української культурно-освітньої та політичної еміграції, яка, перебуваючи на теренах інших держав, розкривала справжнє обличчя імперії СРСР, діяльність її каральнорепресивної системи, а водночас – прагнення людини до волі, свободи, самостійності та
незалежності України. Політична українська еміграція відкрито пропагувала та боролась за українську ідею словом, друком, матеріальною підтримкою, знаходила різні шляхи комунікації з Великою Україною. Всі три складові самостійницького напрямку опозиційного руху були у постійному взаємозв’язку та взаємовпливах, що складало єдине русло боротьби за самостійність України. Методи дослідження – об’єктивності та історизму, проблемнохронологічний, статистичний, ретроспективний та компаративний.
Ключові слова: опозиційний рух, спротив, самостійницький напрям, ОУН, УПА, історіографія, діаспора, підпільні організації, війна, екзиль.
References
Alekseeva, L., 1984. Ystoryia inakomyslyia v SSSR: noveishyi peryod [History of dissent in the USSR: the newest period]. Benson: Khronika Press. [in Russian].
Bahrianyi, I. P., 2006. Publitsystyka: dopovidi, statti, pamflety, refleksii, ese [Journalism: reports, articles, pamphlets, reflections, essays]. Kyiv: Smoloskyp. [in Ukrainian].
Baran, V., 1992. Ukraina pislia Stalina. Narys Istorii 1953–1985 rr [Ukraine after Stalin. Outline of History 1953–1985]. Lviv: M.P.«Svoboda».[in Ukrainian].
Baran, V., 1996. Ukraina 1950–1960-kh rr.: evoliutsiia totalitarnoi systemy [Ukraine in the 1950s and 1960s: the evolution of the totalitarian system]. Lviv: NAN Ukrainy, instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha. [in Ukrainian].
Bazhan, O. H., 2004. Dysydentski (opozytsiini) rukhy 1960–1980-kh rokiv v Ukraini [Dissident (opposition) movements of the 1960s–1980s in Ukraine]. Entsyklopediia istorii Ukrainy: u 10 t. Kyiv: Naukova dumka, T. 2. [in Ukrainian].
Bazhan, O. H., 2013. Shistdesiatnytstvo [Sixties]. Entsyklopediia istorii Ukrainy: u 10 t. Kyiv: Naukova dumka, T. 10. [in Ukrainian].
Bazhan, O. H., Danyliuk Yu. Z., 2000. Opozytsiia v Ukraini: (druha polovyna 50-kh – 80-ti rr. XX st.) [Opposition in Ukraine: (second half of the 50s – 80s of the 20th century)]. Kyiv: Ridnyi krai. [in Ukrainian].
Birch, I., 1971. The Ukrainian National Movement in the USSR since 1956. London: Ukrainian Information Service. [in English].
Chornovil, V. M., 2003. Tvory: v 10 t. [Works: in 10 volumes]. Kyiv: Smoloskyp, T. 2. [in Ukrainian].
Chornovil, V. M., Comp., 1967. Lykho z rozumu (portrety dvadtsiaty «zlochyntsiv») [Out of mind (portraits of twenty “criminals”)]. Paryzh: Persha ukrainska drukarnia u Frantsii. [in Ukrainian].
Danylenko, V. M., Comp., 2013. Politychni protesty y inakodumstvo v Ukraini (1960‒1990): dokumenty i materialy [Political protests and dissent in Ukraine (1960‒1990): documents and materials]. Kyiv: Smoloskyp. [in Ukrainian].
Danylenko, V., Comp., 2017. Vlada URSR i zakordonni ukraintsi (1950‒1980-ti rr.): dokumenty i materialy [The authorities of the Ukrainian SSR and Ukrainians abroad (1950‒1980s): documents and materials]. Kyiv: Smoloskyp. [in Ukrainian].
Derevinskyi, V. 2016. Viacheslav Chornovil: dukh, shcho tilo rve do boiu [Vyacheslav Chornovil: the spirit that tears the body to battle]. Kharkiv: Vivat. [in Ukrainian].
Dubas, M., Zaitsev, Yu., Comp., 2000. Ukrainskyi Natsionalnyi Front: Doslidzhennia, dokumenty, materialy [Ukrainian National Front: Research, documents, materials]. Lviv: In-t ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy. [in Ukrainian].
Dz’omba, N., 2013. Principles of ukrainian nation-buildining in journalistic essays by Valentyn Moroz. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia Zhurnalistyka, 38, 19-21. [in Ukrainian].
Dzyuba, I., 1968. Internationalism or russification? Miunkhen: Suchasnist. [in Ukrainian].
Farmer, K., 1980. Ukrainian Nationalism in the Post-Stalin Era: Myth, Symbols and Ideologyin Soviet Nationalities Policy. Hague-Boston: London: Martin Nijhoff Publishers. [in English].
Fesyk, O. V., 1997. Zakhidna istoriohrafiia pro rukh oporu v URSR v seredyni 50-kh – 1980-kh rr.) [Western historiography about the resistance movement in the Ukrainian SSR in the mid-1950s – 1980s)]. Zapysky istorychnoho fakultetu, 5, 126-131. [in Ukrainian].
Hel, I., 2013. Vyklyk systemi: ukrainskyi vyzvolnyi rukh druhoi polovyny XX stolittia [A challenge to the system: the Ukrainian liberation movement of the second half of the 20th century]. Lviv: Chasopys. [in Ukrainian].
Honchar, O., 1968. Sobor [The cathedral]. Kyiv: Dnipro. [in Ukrainian].
Ilnytskyi, R., 1973. Stan i perspektyvy vyzvolnoi spravy v Ukraini [The state and prospects of the liberation cause in Ukraine]. Materialy Konhresu Ukrainskoi vilnoi politychnoi dumky, 2, 48-86. [in Ukrainian].
Kafarskyi, V., 2002. Komunizm i ukrainskyi natsionalno-vyzvolnyi rukh [Communism and the Ukrainian national liberation movement]. Ivano-Frankivsk. [in Ukrainian].
Kandyba, I., 1983. Pershomu sekretarevi TsK KPU Shelestovi Petrovi Yukhymovychu [First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine Shelestov Petrov Yukhimovych]. Ukrainska suspilno-politychna dumka v 20 stolitti: u 3-kh t., 3, 166-174. [in Ukrainian].
Kasianov, H., 1995. Nezghodni: ukrainska intelihentsiia v rusi oporu 1960–1980 rokakh [Dissent: the Ukrainian intelligentsia in the resistance movement of the 1960s–1980s]. Kyiv: Lybid. [in Ukrainian]. Khrystych, B., 2004. Na shliakhakh do voli. Pidpilna orhanizatsiia «Obiednannia» (1956–1959) [On the way to freedom. Underground organization “Union” (1956–1959)]. Lviv: LNU. [in Ukrainian].
Kleiner, I., 1978. Natsionalni problemy ostannoi imperii: natsionalne pytannia v SRSR ochyma radianskykh dysydentiv [National problems of the last empire: the national question in the USSR through the eyes of Soviet dissidents]. Paryzh: Persha ukrainska drukarnia u Frantsii. [in Ukrainian].
Korneiko, A. O., 1999. Suspilno-politychnyi rozvytok Ukrainy v 1953–1964 rr. (na materialakh zakhidnykh oblastei) [Socio-political development of Ukraine in 1953–1964 (based on materials from the western regions)]. (Candidate`s thesis). Lutsk: Volynskyi derzhavnyi un-t im. Lesi Ukrainky. [in Ukrainian].
Kovpak, V. A., 2016. Smyslova matrytsia natsionalnoi informatsiino-komunikatsiinoi diialnosti pisliavoiennoi ukrainskoi emihratsii [The semantic matrix of the national information and communication activity of the post-war Ukrainian emigration]. Zaporizhzhia: KPU. [in Ukrainian].
Kurnosov, Yu. Yu., 1994. Inakomyslennia v Ukraini (60-ti-persha polovyna 80-kh rokiv XX st.) [Dissent in Ukraine (1960s-first half of the 1980s)]. Kyiv: In-t istorii Ukrainy. [in Ukrainian].
Kvetsko, D., 1996. Yak poiavylysia nazvy UNF i yoho pidpilnoho chasopysu [How the names of the UNF and its underground magazine appeared]. Volia i Batkivshchyna, 2(19), 45-46. [in Ukrainian].
Lavrinenko, Yu., 2013. Literaturnyi svit: peredachi na radio «Svoboda» [Literary world: programs on Svoboda radio]. Kyiv: Tvim inter. [in Ukrainian].
Lukianenko L. H., 1994. Ne dam zahynut Ukraini! [I will not let Ukraine die!]. Kyiv: Sofiia. [in Ukrainian].
Matsuka, O., 2005. Rozvytok natsionalistychnoho rukhu za kordonom z kintsia 40-kh rr. po kinets 80- kh rr. KhKh st. [The development of the nationalist movement abroad from the late 1940s to the late 1980s.]. Retrieved from: http://surl.li/nvuer [in Ukrainian].
Moroz, V., 1968. Reportazh iz zapovidnyka imeni Berii [Report from the Beria nature reserve]. Miunkhen: Suchasnist. [in Ukrainian].
Moroz, V., 1980. Tverdi melodii [Solid melodies]. Klivlend: Anabazys. [in Ukrainian].
Moroz, V., 2012. Shestydesiati roky v Ukraini. [Sixties in Ukraine]. Retrieved from: https://museum.khpg.org/1338902609
Neduzhko, Yu. V., 2007. Derzhavnyi tsentr Ukrainskoi Narodnoi Respubliky v ekzyli (druha polovyna 40-kh – 50-ti roky XX st.) [The State Center of the Ukrainian People’s Republic in Exile (second half of the 40s – 50s of the 20th century)]. Lutsk: Volynska oblasna drukarnia. [in Ukrainian].
Neduzhko, Yu. V., 2009. Ukrainska diaspora v protsesi vidnovlennia derzhavnoi nezalezhnosti Ukrain (seredyna 40-kh – pochatok 90-kh rokiv KhKh stolittia) [The Ukrainian diaspora in the process of restoration of state independence of Ukraine (mid-40s – early 90s of the 20th century)]. Lutsk: Volynska oblasna drukarnia. [in Ukrainian].
Obertas, O., 2010. Ukrainskyi samvydav: literaturna krytyka ta publitsystyka (1960-i – pochatok 1970-kh rokiv) [Ukrainian self-publisher: literary criticism and journalism (1960s – early 1970s)]. Kyiv: Smoloskyp. [in Ukrainian].
Osadchy, M., 1971. Cataract. Paris-Baltimore: V. Symonenko Ukrainian Publishers Smoloskyp. [in Ukrainian].
Panchenko, O., 2003. Orhanizatsiia ukrainskykh natsionalistiv za kordonom v konteksti ukrainskoho
derzhavotvorennia [Organization of Ukrainian nationalists abroad in the context of Ukrainian state formation]. Hadiach: Vydavnytstvo «Hadiach». [in Ukrainian].
Paska, B. V., 2018. Valentyn Moroz: prapor ukrainskoho dysydentstva [Valentyn Moroz: the flag of Ukrainian dissidence]. Ivano-Frankivsk: Foliant. [in Ukrainian].
Plushch, V., 1973. The struggle for Ukrainian statehood under the soviet rule. London: United kingdom by Ukrainian publishers LTD. [in Ukrainian].
Popok, A., 2007. Zakordonne ukrainstvo yak obiekt derzhavnoi polityky [Ukrainians abroad as an object of state policy]. Kyiv: Alterpres. [in Ukrainian].
Popovych, O., 2017. Ukrainian liberation movement of the mid-20th century: state commemoration politics in 2005–2014. Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist, 29, 545-554. [in Ukrainian].
Prohramni dokumenty Ukrainskoho Natsionalnoho Frontu: Taktyka Ukrainskoho Natsionalnoho Frontu [Program documents of the Ukrainian National Front: Tactics of the Ukrainian National Front]. 1996. Volia i Batkivshchyna, 1, 43-55. [in Ukrainian].
Prokop, M., 1956. Ukraina i ukrainska polityka Moskvy [Ukraine and Moscow’s Ukrainian policy]. Miunkhen: Suchasna Ukraina. [in Ukrainian].
Prokop, M., 1974. Anatomiia ukrainskoho rukhu oporu [Anatomy of the Ukrainian resistance movement]. Suchasnist, 7-8 (163-164). 139-150. [in Ukrainian].
Reabilitovani istoriieiu. Mykolaivska oblast. Knyha tretia [Rehabilitated by history. Mykolaiv region. The third book]. 2007. Kyiv-Mykolaiv: Svitohliad. [in Ukrainian].
Rusnachenko, A., 1998. Natsionalno-vyzvolnyi rukh v Ukraini: seredyna 1950-kh – pochatok 1990-kh rokiv [National liberation movement in Ukraine: mid-1950s – early 1990s]. Kyiv: Vyd-vo im. Oleny Telihy. [in Ukrainian].
Rusnachenko, A., 2002. Narod zburenyi: natsionalno-vyzvolnyi rukh v Ukraini y natsionalni rukhy oporu v Bilorusii, Lytvi, Latvii, Estonii u 1940–50-kh rokakh [The people are agitated: the national liberation movement in Ukraine and the national resistance movements in Belarus, Lithuania, Latvia, and Estonia in the 1940s–50s]. Kyiv: Pulsary. [in Ukrainian].
Seko, Ya. 2015. The sources of the Ukrainian self-publishers. Ukraina–Ievropa–Svit. Mizhnarodnyi zbirnyk naukovykh prats. Seriia: istoriia, mizhnarodni vidnosyny, 9, 73-79. [in Ukrainian].
Seko, Ya., 2006. Shistdesiatnyky i vidnaidennia «ukrainskoho proektu» [The sixties and the discovery of the «Ukrainian project»]. Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: istoriia, 2, 17-27. [in Ukrainian].
Seko, Ya., 2009. Ideia sobornosti Ukrainy v diialnosti shistdesiatnykiv [The idea of the unity of Ukraine in the activities of the Sixties]. Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: Istoriia, 2, 211-217. [in Ukrainian].
Seko, Ya., 2012a. Illegal organizations of ussr of the second half of the twentieth century: general description. Ukraina–Ievropa–Svit. Mizhnarodnyi zbirnyk naukovykh prats. Seriia: istoriia, mizhnarodni vidnosyny, 10, 112-129. [in Ukrainian].
Seko, Ya., 2012b. Ukrainian nationalist underground organization 1950–1970-ies.: general description. Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: istoriia, 2, 107-117. [in Ukrainian].
Seko, Ya., 2013. Representatives of the 1960s (shistdesyatnyky): in the captivity of conceptual designs. Ukraina–Ievropa–Svit. Mizhnarodnyi zbirnyk naukovykh prats. Seriia: istoriia, mizhnarodni vidnosyny, 11, 28-40. [in Ukrainian].
Seko, Ya., 2014. Development of Ukrainian sixties in 1965–1971. Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: istoriia, 2, 1, 128-133. [in Ukrainian].
Seko, Ya., 2015. Conceptual problems of Ukrainian national movement in the mid 1950s – mid 1980s. Ukraina–Ievropa–Svit. Seriia: Istoriia, mizhnarodni vidnosyny, 15, 198-210. [in Ukrainian].
Sinchenko, O., Stus, D., Finberh, L., 2018. Dysydenty. Antolohiia tekstiv [Dissidents. Anthology of texts]. Kyiv: Dukh i Litera. [in Ukrainian].
Spanatii, O. S., 2018. Ukrainskyi samvydav 1960–1980-kh rokiv: sehment neperiodychnykh vydan [Ukrainian self-publishing of the 1960s–1980s: a segment of non-periodical publications]. (Extended abstract of candidate’s thesis). Kyiv: Kyiv. nats. un-t im. T. Shevchenka. [in Ukrainian].
Stasiuk, I. B., 2002. Ukrainskyi natsionalno-patriotychnyi rukh v URSR (seredyna 1950-kh − kinets 1980-kh rr.) [The Ukrainian national-patriotic movement in the Ukrainian SSR (mid-1950s – late 1980s)]. (Candidate’s thesis). Lviv: Natsionalnyi un-t «Lvivska politekhnika». [in Ukrainian].
Sverstyuk, Ye., 1970. Cathedral in scaffold. Paris-Baltimore: P.I.U.F and Smoloskyp. [in Ukrainian].
Tsapiuk, V. R., 2020. Osoblyvosti istoriohrafii dysydentskoho rukhu v Ukraini v 1950–1980-i rr [Peculiarities of the historiography of the dissident movement in Ukraine in the 1950s–1980s.]. Problemy politychnoi istorii Ukrainy, 15, 224-232. [in Ukrainian].
Tykhyi, O., Romaniuk, V., 1983. Pozytsii ukrainskykh politviazniv [Positions of Ukrainian political prisoners]. Ukrainska suspilno-politychna dumka v 20 stolitti: u 3-kh t., 3, 320-327. [in Ukrainian].
Vdovenko, S., 2004. Zakordonne ukrainstvo v natsionalnomu derzhavotvorchomu protsesi: identyfikatsiia, orhanizatsiia, vzaiemovidnosyny [Overseas Ukrainians in the national state-building process: identification, organization, mutual relations]. Chernihiv: ChDTU. [in Ukrainian].
Vedmid’, L. A., 2005. Istoriohrafiia opozytsiinoho rukhu v Ukraini druhoi polovyny 50-kh – seredyny 80-kh rokiv KhKh stolittia) [Historiography of the opposition movement in Ukraine in the second half of the 1950s – mid-1980s of the 20th century]. (Candidate`s thesis). Kyiv: Kyivskyi natsionalnyi un-t imeni Tarasa Shevchenka. [in Ukrainian].
Vedmid’, L. A., 2012. Opposition movement in Ukraine in the second half of 1950th – means of 80th: domestic historiography. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Mykhaila Kotsiubynskoho. Seriia: Istoriia, 20, 354-361. [in Ukrainian].
Vedmid’, L., 2011. Problems of opposition movement in Ukraine in the second half of ХХ age: domestic historiography and national memory. Natsionalna ta istorychna pamiat, 1, 271-282. [in Ukrainian].
Yuriy, M., Alexiyevets, L., 2019. Khrushchov’s “thaw” as a restoration of the self-identification of the ukrainian people. Ukraina–Ievropa–Svit. Mizhnarodnyi zbirnyk naukovykh prats. Seriia: Istoriia, mizhnarodni vidnosyny, 21, 51-60. [in Ukrainian].
Zaitsev, Yu., 1995. Ukrainskyi natsionalnyi front u rusi oporu 60-kh rokiv [The Ukrainian National Front in the resistance movement of the 60s]. Volia i Batkivshchyna, 1 (17), 5–22. [in Ukrainian].
Zaitsev, Yu., 1997. Ideia derzhavnoi nezalezhnosti v ukrainskomu rusi oporu 60-kh rokiv [The idea of state independence in the Ukrainian resistance movement of the 60s]. Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist, 3–4, 242-254. [in Ukrainian].
Zaitsev, Yu., 2007. Ukrainskyi Natsionalnyi Front u borotbi za voliu Ukrainy [The Ukrainian National Front in the struggle for the freedom of Ukraine]. Volia i Batkivshchyna, 1–2 (25–26/41–42), 19-57. [in Ukrainian].
Zaitsev, Yu., Comp., 2005. Ukrainska zahalnonarodna orhanizatsiia (Ukrainskyi natsionalnyi front2): doslidzhennia, dokumenty, materialy [Ukrainian national organization (Ukrainian national front-2): research, documents, materials]. Lviv: Afisha. [in Ukrainian].
Zakharov, B., 2003. Narys istorii dysydentskoho rukhu v Ukraini (1956–1987) [Essay on the history of the dissident movement in Ukraine (1956–1987)]. Kharkiv: Folio. [in Ukrainian].
Zinkevych, O., Ed., 2010. Resistance movement in Ukraine 1960-1990 an encyclopedia. Kyiv:
Smoloskyp. [in Ukrainian].