Пилипчук Ярослав Валентинович
https://doi.org/10.31392/VAH-2025.53-54.4
Сторінки: 50-61
Анотація. Ця стаття присвячена етнорелігійним громадам міста Полонного у ХІІХІХ ст. Городище на території Полонного існувало в Х ст., проте відлік історії Полонного
як міста варто виводити з середини ХІІ ст. До кінця ХІІ ст. Полонне було містом Київської
землі, але потім увійшло у склад Галицько-Волинської держави. За часів Великого
Князівства Литовського як і за княжої доби Полонне було населене словянським
населенням. Після руйнування Полонного внаслідок набігу кримців у 1617 р. місто
перебудовується князями Острозькими та Любомирськими. З невеликого міста воно
перетворюється на одне з значних міст Волині. Любомирські у середині XVII ст.
створюють Полонську фортецю, яка мала велике стратегічне значення. Власне з XVII ст.
Полонне стає мультикультурним та поліетнічним. У місті існувало чотири громади –
поляки, татари, євреї та українці. Поляки складали найбільш привілейовану частину
населеня і жили фортеці. Татари жили на Новополонному та також несли військову
службу. Євреї займались торгівлею та ремеслами. Українці були здебільшого селянами та
мешкали у передмісті. У XVIII ст. Полонне стало одним з центрів хасидистького іудаїзму
на Волині і у ньому жили та творили два хасидські цадека. У XIX ст. євреї будуть
становити значну частину населення міста і займатимуть центральні райони місти.
Поляки втратять панівне положення в краю після 1793 р. і будуть нечисельними. У ХІХ ст.
промисловий розвиток Полонного і скасування кріпосного права сприятиме міграції до
Полонного українського населення. Це спровокує загострення відносин між цими громадами
у середині ХІХ ст. Проте, українці здебільшого будуть проживати у передмістях та селах.
Подібно Бердичеву Полонне буде заселено здебільшого євреями. Татари у Полонному жили у
XVII-XIX ст. Пам’ять про татар зберіглась у назві Татарська вулиця та Татарський
цвинтар. Вони перейшли на словянські мови, але продовжували зберігати мусульманську
релігію.
Ключові слова: Полонне, татари, українці, поляки, євреїв, церкви, костьол, синагоги.
References
Baran, O., 2015. Rozvytok merezhi mis’kyx oseredkiv Halyc’ko-Volyns’koyi derzhavy XIII –
pershoyi polovyny XIV st. [Development of network of cities of Galycz-Volyhnian state in 13th – first half of 14 century] Knyazha doba: istoriya i kul’tura, 9, 241-272. [in Ukrainian].
Bencianov S. L., 1996. Evrejskye stranicy v istorii Polonnoho [Jewish pages in history of Polonne]
Polonnomu 1000 rokiv. Materialy mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferenciyi. 15-17 chervnya 1995 roku. Polonne: Polons’ka rajona rada narodnyx deputativ, 66-69 [in Russian].
Cholewinski Ł., 2021. Twierdza v Połonnem w latach 1790-1792 Wschodni rocznik humanistyczny,
T. XVIII, № 3., 237-264 [in Polish].
Karavan S. L., 1996. Pol’s’ke povstannya 1863 r. na Polonshhyni [Polish uprising of 1863 at
Polonne region] Polonnomu 1000 rokiv. Materialy mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferenciyi. 15- 17 chervnya 1995 roku. Polonne: Polons’ka rajona rada narodnyx deputativ, 52-54[in Ukrainian].
Kondrova H., 2004. Istoriya xramiv Polonnoho [History of churches of Polonne] Polonne:
Avtorhraf. [in Ukrainian].
Naxman Hol’dshtejn yz Cheryna, 2014. Rannyj xasydyzm. Uchenye Baal-Shem-Tova sohlasno
trudam eho uchenykov, T. 1 [Early Hasidism. Faith of Baal Shem Tov according studies of his students, Vol. 1] M.: Lexaym. [in Russian].
Petrov M. B., 1996. Do istoriyi Polonnoho kincya XV – pershoyi polovyny XVIII st. [To the
history of Polonne at the end of 15th – first half of 18th century] Polonnomu 1000 rokiv. Materialy
mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferenciyi. 15-17 chervnya 1995 roku. Polonne: Polons’ka rajona rada narodnyx deputativ, 33-37 [in Ukrainian].
Polonne mynule i suchasne, 2008 [Polonne is past and present]. Polonne: Pryvatna drukarnya. [in
Ukrainian].
Pyvovarov S. V., 2015. Litopysne m. Polonne i knyaz’ Volodymyr Velykyj: do pytannya pro pershu
pysemnu zhadku [Polonne and prince Volodymyr the Great: to the question of first mention] Knyaz’
Volodymyr ta joho doba. Kul’turno-mystec’ki nadbannya Kyyivs’koyi Rusi. XIII Nestorivs”ki studiyi. URL:
https://kplavra.kyiv.ua/sites/default/files/Konferensii/nesterovski/1446645084.pdf [Elektronnyj resurs] [in Ukrainian].
Pyvovarov S. V., 2016. Mynuvshyna Polonnoho (istoryko-krayeznachij narys). [Past of Polonne
(historical sketch)]. K.: NAKKKIM. [in Ukrainian].
Rychkov P.,2018. Prostorova evolyuciya mista-forteci Polonnoho za pysemnymy ta
kartohrafichnymy dzherelamy [Space evolution of city-fortress according narrative and cartographic sources]
Arxitekturna spadshhyna Volyni, 6, 121-144 [in Ukrainian].
Vynokur I. S., Mehej V. P., 1996. Arxeolohichni doslidzhennnya v m. Polonnomu (1992-1993 rr.)
[Archelogical studies in Polonne city (1992-1993)] Polonnomu 1000 rokiv. Materialy mizhnarodnoyi
naukovo-praktychnoyi konferenciyi. 15-17 chervnya 1995 roku. Polonne: Polons”ka rajona rada narodnyx deputativ, 8-26 [in Ukrainian].
Yakubovych M. M., 2010. Tatars’ko-musul’mans’ke naselennya Pivdenno-Sxidnoyi Volyni XVIXX st.: istorychna-retrospektyva [Tatarian-Muslim of Southern-Eastern Volyhnia 16-20 century: historical
retrospective] Naukovi zapysky Nacional’noho universytetu Ostroz”ka akademiya, 2, 186-196 [in
Ukrainian].
Yakubovych M. M., Kralyuk P. M., Shhepans”kyj V. V., 2018. Tatary Volyni. Istoriya, kul’tura,
kontakty. [Volyhnian Tatars. History, Culture, Contacts]. Vinnycya: Tvory. [in Ukrainian].
Zhurko O. I., 1996. Polonne Mahdeburz’ke [Magdeburg law in Polonne] Polonnomu 1000 rokiv.
Materialy mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferenciyi. 15-17 chervnya 1995 roku. Polonne:
Polons’ka rajona rada narodnyx deputativ, 37-39 [in Ukrainian].